VICTOIRE INGABIRE Y LA REVOLUCION DE LA MUJER AFRICANA By Rosa Estaràs

articulo-rosa-1

articulo-rosa-2

Rosa Estaràs

Toda revolución social requiere líderes capaces de soportar el peso de la responsabilidad que asumen con la determinación que les da saber que la lucha que emprenden es justa y les trascenderá para mejorar la vida de mucha gente.
Victoire Ingabire, opositora ruandesa, valiente y comprometida, lleva años sufriendo las consecuencias de haber intentado instaurar un Estado de derecho en su país. Por ello fue detenida y encarcelada en un proceso sin garantías y plagado de irregularidades.
Hace poco recibí en Mallorca la visita de una delegación de la Red Internacional de Mujeres por la Democracia y la Paz (RifDP) que denunció el encarcelamiento de Ingabire y creó el Premio Victoire Ingabire Umuhoza por la Democracia y la Paz como reconocimiento a su coraje y liderazgo a la hora de resolver conflictos pacífica y democráticamente.
Desde nuestra Europa de las libertades y el desarrollo me planteo cómo ayudar a esas mujeres, difundiendo su causa. Y desde el escaño que los baleares me han dejado en el Parlamento Europeo, promoviendo que las instituciones europeas fuercen a países como Ruanda a abandonar las prácticas contrarias a los derechos fundamentales y la democracia. Por un mundo más justo, hago mía, nuestra, la lucha de Ingabire y la RifDP.

VICTOIRE INGABIRE AND THE REVOLUTION OF THE AFRICAN WOMAN By Rosa Estaràs

articulo-rosa-1

articulo-rosa-2

Rosa Estaràs

Any social revolution requires leaders who are capable of withstanding the weight of the responsibility they assume with the determination they find in knowing that their struggle is fair and will transcend them, to improve the lives of many.
Victoire Ingabire, a Rwandan opposition leader, brave and committed, has for years been suffering the consequences of having attempted to establish the Rule of Law in her country. As a result, she was detained and incarcerated in a process with no guarantees and fraught with irregularities.
Not long ago, I received in Mallorca the visit of a delegation of the International Women’s Network for Democracy and Peace (RifDP) which denounced the incarceration of Ingabire and created the Victoire Ingabire Umuhoza Award for Democracy and Peace as a recognition of her courage and leadership when resolving conflicts peacefully and democratically.
From our Europe of liberty and development, I intend to help these women by spreading their cause. And from the seat that the Balearic Islands have given me in the European Parliament, by fostering that European institutions force countries such as Rwanda to abandon their practices that are contrary to the fundamental rights and democracy. For a fairer world, I make it my issue; our issue; the struggle of Ingabire and the RifDP.

Los eurodiputados Rosa Estarás, Ángela Vallina, Beatriz Becerra y Jordi Sebastià promoverán nuevas acciones en apoyo a la presa política ruandesa Victoire Ingabire

rosa-estaras-victoire-ingabire

Con motivo de una visita oficial a Ruanda del Comité de Derechos de las Mujeres e Igualdad del Parlamento Europeo, los parlamentarios españoles Rosa Estarás (PP), Ángela Vallina (IU), Beatriz Becerra y Jordi Sebastià (Compromís-Primavera Europea) intentaron visitar a la prisionera política Victoire Ingabire pero el gobierno ruandés denegó el permiso para mantener la entrevista.

Ingabire fue condenada a quince años de prisión después de un juicio lleno de irregularidades denunciadas por los principales observadores internacionales, acusada de “negación del genocidio” y “divisionismo”.

Ingabire vivió refugiada en Holanda durante 16 años hasta el año 2010, cuando resolvió volver a Ruanda para hacer carrera política, pero su partido (UDF – Unión de Fuerzas Democráticas) nunca fue reconocido y a los pocos meses de su llegada fue encarcelada.

El Parlamento Europeo la nombró como finalista para el Premio Sajarov por la libertad de opinión en 2012 y en 2013 aprobó una resolución en la que expresaba su preocupación por su situación y la falta total de garantías durante su juicio.

A pesar de la denegación del permiso, los eurodiputados se acercaron a las puertas de la prisión y se fotografiaron allí mismo como acción de apoyo y de protesta.

El grupo de eurodiputados, que reúne a diferentes grupos políticos del Parlamento Europeo (PPE, ALDE, GUE y Greens-EFA), ha manifestado que no quiere que el caso de Victoire quede en el olvido y ha mostrado su preocupación por los informes de organizaciones como Human Rights Watch que alertan del deterioro de los derechos humanos, muy especialmente la libertad de expresión, en Ruanda.

Para los promotores de estas acciones, en tanto que una de las principales donantes en los fondos al desarrollo de Ruanda, la UE debe exigir un avance claro en el respeto de los DD.HH. y jugar un papel decisivo en la solución de casos como el de Victoire Engabire.

Los eurodiputados pudieron finalmente mantener una entrevista con Boniface Twagirimana, representante del partido de Ingabire, que mostró su satisfacción por la reunión y manifestó la situación de persecución y acoso constante con la que viven muchos de los políticos de la oposición a un régimen que se dice democrático pero que no respeta las elementales normas de participación y crítica.

Los eurodiputados se han coordinado para que sus respectivos grupos promuevan una nueva resolución sobre el caso de Ingabire en el segundo plenario del mes de octubre.

Además, dirigirán sendas cartas al presidente del Parlamento Europeo, Martin Schultz; de la Comisión Europea, Jean Claude Juncker; y a la alta representante de asuntos exteriores de la UE, Federica Mogherini, pidiéndoles acciones concretas y urgentes para resolver un caso como este de flagrante violación de los estándares humanos respecto a los Derechos Humanos.

Press release 6 years in jail Victoire Ingabire

SIX YEARS OF ARBITRARY DETENTION : INKINGI CALLS THE IMMEDIATE RELEASE OF VICTOIRE INGABIRE UMUHOZA :

October 14, 2016, marks the 6th anniversary of the politically motivated arrest and detention of Mrs Victoire Ingabire Umuhoza in the notorious 1930 prison in Kigali. Her arrival in Rwanda in January 2010 to take part in the presidential elections of August 2010 sent shockwaves in the political circles of the Ruling Party of RPF. The warm welcome and her first words about equitable justice, genuine national reconciliation and her courageous stand against oppressive practices threatened the status quo.

After a flawed trial, condemned among others by Amnesty International, Human Rights Watch and the Foundation Jean Jaures, she was sentenced in first instance to 8 years in prison. On appeal, the sentence was increased to 15 years. Yet, the Supreme Court had invalidated some of the evidence used to convict her in the first place.

Having lost all confidence in the justice system of her country led by an authoritarian regime, she filed an application with the African Court of Human Rights and Peoples based in Arusha, Tanzania. The Rwandan Government withdrew its declaration allowing individuals to file complaints directly with the African Court on Human and Peoples’ Rights, only 3 days before judges were to hear her case.

Pursuant to its resolution 2013/2641 (RSP) of 25 may 2013, the European approved a new resolution (2016/2910(RSP)) on Rwanda, case of Victoire Ingabire on 06.10.2016 in which it strongly demands an impartial review of Victoire Ingabire’s case. Victoire Ingabire has been declared a political prisoner by the EU Parliament and Amnesty International and Human Rights Watch consider her trial as politically motivated. It is a very considered view of our party FDUInkingi, that justice delayed is justice denied.

We therefore call on the international community to put pressure on the Rwandan government to release our leader without further delay or preconditions.

Done in London October 14, 2016

FDU INKINGI
Justin Bahunga
Commissioner for External Relations and Spokesperson

Resolution of the European Parliament

the-european-parliament

In a second resolution on Rwanda, the case of Victoire Ingabire (2016/2910(RSP)) of 06.10.2016, the European Parliament « calls for a prompt and impartial review of Ms Ingabire’s case, based on facts, in accordance with the law and without any restrictions, improper influences, pressures or threats ; calls for Victoire Ingabire’s rights, including her access to legal representation and adequate food and treatment, to be upheld in prison ».

Résolution du Parlement Européen

le-parlement-europeen

Le 06 Octobre 2016, le Parlement européen a voté une nouvelle résolution – Résolution du Parlement Européen sur le Rwanda: l’affaire Victoire Ingabire (2016/2910(RSP)) – et « demande une révision prompte et impartiale de l’affaire Victoire Ingabire qui s’appuie sur des faits, respecte le droit et soit libre de toute restriction, influence indue, pression ou menace ; demande que les droits de Victoire Ingabire, dont le droit à une représentation en justice et à bénéficier d’un régime alimentaire et de soins adéquats, soient respectés pendant son séjour en prison ».

Resolución del Parlamento Europeo

el-parlamento-europeo

El 06 de octubre de 2016, el Parlamento Europeo votó una nueva resolución – Resolución del Parlamento Europeo sobre Ruanda: el caso de Victoire Ingabire (2016/2910(RSP)) – y «pide que el proceso contra Victoire Ingabire sea objeto de una revisión rápida, imparcial, basada en hechos y de conformidad con la ley, sin restricción alguna, influencias indebidas, presiones o amenazas; solicita que se garanticen los derechos de Victoire Ingabire en la cárcel, en particular en lo relativo al acceso a un abogado, a una alimentación apropiada y a tratamiento médico».